– Lenira Carvalho, presente!
“Lucharé y no puedo estar solo en esta lucha. Tengo que buscar más y más compañeras. Eso es todo en lo que creo y por eso tengo la esperanza de que, un día, ninguna chica del campo o de la ciudad, trabajadora doméstica, comerciante o trabajadora de fábrica, tendrá que llorar en busca de su propia dignidad”
Les digo a las compañeiras que aquí están
(subtítulos en español, francés y inglés)
A luta que me fez crescer
(en portugués)
Lenira Carvalho fue una importante líder de las trabajadoras domésticas en Brasil y una gran compañera para nosotras de SOS Corpo.
En la década de 1960, inició la lucha por los derechos laborales de su categoría y, en la década de 1970, fundó, con otras trabajadoras, la Associação das Trabajadoras Domésticas de Recife, que se convertiría en el Sindicato de las Trabajadoras Domésticas de Recife, luego después del reconocimiento de las trabajadoras domésticas como categoría profesional en la Constitución de 1988.
Durante los años de la dictadura militar (1964-1985) y en el proceso de democratización del país, actuó en la Juventud Obrera Católica (JOC), junto a Dom Helder Câmara y otros líderes populares vinculados a la Teología de la Liberación. Fue la dirigente que representó a las trabajadoras domésticas en la Asamblea Constituyente, hablando en el pleno y entregando la carta de las trabajadoras domésticas con sus reclamos.
En la década de 1980, también actuó con otros grupos de mujeres y feministas en Recife, siendo una de las fundadoras del Foro de Mujeres de Pernambuco. Falleció el 3 de agosto de 2021, dejando un legado muy importante para la ciudad y para la lucha de las trabajadoras domésticas en Brasil.
En 2022, SOS Corpo lanzó el libro A luta que me fez crescer e outras reflexões, que reúne textos biográficos y pensamientos de Lenira sobre el trabajo doméstico, la organización de la categoría y la lucha por la democracia en Brasil. Junto a Parabelo Filmes lanzamos también el documental Les digo a las compañeras que aquí están, en el que Lenira narra su trayectoria en dos entrevistas realizadas pocos meses antes de su muerte.
La versión en portugués del documental cuenta con versiones con audiodescripción, traducción en libras y subtítulos descriptivos para sordos y personas con poca audición. También está disponible con subtítulos en español, inglés y francés.