Morre a escritora Norma Swenson, co-autora do clássico da teoria feminista “Our Bodies Ourselves” (1971).
O SOS Corpo – Instituto Feminista para a Democracia se despede, com muito pesar, da companheira Norma Sweson, que nos deixou no dia 11 de maio de 2025, sua atuação no Boston Women’s Health Book Collective foi essencial para o debate sobre a autonomia e autodeterminação reprodutiva das mulheres ao redor do mundo e ajudou a pensarmos em sexualidade e reprodução como direitos das mulheres.
Norma foi fundadora da organização feminista “Our Bodies Ourselves” (OBOS) e co-autora do o clássico da literatura feminista mundial de mesmo nome. O livro, “Our Bodies Our Lifes” (1971), aborda em sete capítulos anatomia das mulheres, imagem corporal, métodos contraceptivos, sexo mais seguro, aborto, violência contra mulheres e impactos do ambiente em nossa saúde. O livro só foi traduzido em 2021, pelo Coletivo Feminista Sexualidade e Saúde, em parceria com a Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas e a Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, traz em seu primeiro volume atualizações e adaptações à realidade brasileira.
Maria Betânia Ávila, pesquisadora do SOS Corpo, participou, em 2021, da live de lançamento da versão brasileira, em sua primeira tradução para o português com o nome de “Nossos Corpos por Nós Mesmas”. Para saber mais sobre o trabalho de Norma Swenson, da organização Our Bodys Ourselves e sobre o processo de tradução do livro acesse aqui a live:
RSS - Posts