Violência contra as mulheres: o passado ressoa no presente